Senator Yuen Pau Woo

Chinese Canadians in the aftermath of COVID-19 The Honourable Yuen Pau Woo Even as the country prepares for a second wave of COViD-19 infections, a debate is emerging about whether the disruptions to Canadian society and economy since March 2020 are temporary or permanent, and if governments should plan on a return to “normal” or something very different.   One of the key lessons of COVID-19 is that the virus has affected different segments of society differently, with minori…

后疫情时代的加拿大华人[1] 联邦参议员胡元豹阁下   正当加拿大在为第二波新冠疫情做准备之际，一场关于2020年3月以来，疫情给加拿大社会经济带来暂时性还是永久性的破坏以及政府是否应计划“回归常态”或采取特殊措施的讨论正逐渐浮出水面。 新冠疫情给我们的深刻教训之一即，该病毒对社会不同群体造成的影响不同。由于少数族裔所处的经济和社会环境使得他们面临更大的感染风险，正受到疫情带来的强烈冲击。   那加拿大华人的情况又如何呢？由于考虑到华裔居民有可能前往中国疫情高发地区，起初认为，华人群体被病毒感染的可能性更高。可与大家的预期恰恰相反，有证据表明，与普通民众相比，加拿大华人感染率更低。例如，在华裔人口居多的不列颠哥伦比亚省列治文市的感染率就明显低于周边其它城市。流行病学家把华人社区低感染率归功于在公共卫生官员提倡佩戴口罩之前，社区人员大多采取了佩戴口罩的防疫措施，并较早愿意接受将保持社交距离作为控制感染的必要预防。华人社区的这种响应很可能源于从1997年肆虐亚洲的SARS时期得来的直接经验，使得当下华人更容易接受佩戴口罩和保持社交距离的防疫措施。   当…

加拿大如何看待中国 ? 反思加中双边关系[1]   卑诗省联邦参议员 胡元豹阁下   2021年将是加拿大重新调整国际政策和对外关系之年。本着 ‘重建更好未来’ 的精神，渥太华有机会重新审视和世界所有主要地区的关系。首先将会面对在新一届政府领导下的的美国和与其所承诺的更易预测的双边关系。而在太平洋的另一边，我们与欧盟的关系将获得一个新质变的提升，因为英国已不再处于欧盟之列，欧盟实力的削弱将促使布鲁塞尔方面作出更深刻的自我反思。对于一个脱离欧洲并进入后帝国主义加速衰落时期的英国，我们同它的特殊关系将反过来考验我们两国间历史和文化纽带到底有多紧密。   但最让人烦恼的还将是同中国的关系。确实在我们可预见的未来，渥太华与中国方面的关系将成为唯一最大的外交政策挑战。这将是自上世纪60年代有关与中国政府建交的讨论以来，比任何时候都更为重要的一次，重新审视加中关系的各种观点层出不穷。如之前的讨论一样，这次仍需面对以往重复讨论的主题：来自美国的压力，对拥有更加独立的外交政策的渴望，对共产主义的担忧，对中国侵犯人权行为的谴责，经济利益，以及现实政治。与50年前相比…