Sénateur Yuen Pau Woo

L’honorable Yuen Pau Woo : J’invoque le Règlement. Votre Honneur, tout comme vous l’avez fait au début de la nouvelle session en nous exhortant à faire attention au décorum et à ce que nous disons, j’aimerais faire part de mes vives préoccupations par rapport à l’utilisation d’un terme qui mine le sens de notre institution, qui ne se trouve pas dans le Règlement du Sénat ou dans la Loi sur le Parlement du Canada, et qui est profondément insultant pour bien des sén…

L’honorable Stan Kutcher : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet de l’interpellation du sénateur Woo, dont l’objectif est double. Premièrement, elle nous invite à célébrer l’apport inestimable des Canadiens d’origine chinoise à notre pays. Deuxièmement, elle nous invite à réfléchir aux préjugés, à l’exclusion et à la discrimination auxquels les Canadiens d’origine asiatique sont confrontés. Si nous célébrons aujourd’hui la remarquable cont…

Honorables sénateurs, j’aimerais ajouter ma voix au débat en deuxième lecture sur le projet de loi C-234. Permettez-moi tout d’abord de remercier le parrain de ce projet de loi, le sénateur Wells, de l’avoir défendu, ainsi que le sénateur Dalphond, le porte-parole, de l’avoir analysé avec perspicacité. J’aurais préféré prendre le temps de réfléchir au discours du sénateur Dalphond avant de prononcer le mien, mais je sais que certaines pressions sont exercées pour…

Sénateur Gold, la semaine dernière, le ministre de la Sécurité du Royaume-Uni a annoncé qu’après une enquête sur les prétendus postes de police dans ce pays, aucune activité illégale n’a été trouvée dans aucun de ces postes. Quand la GRC et le ministre de la Sécurité publique du Canada feront-ils de même pour les enquêtes en cours sur les prétendus postes de police au Canada, notamment à Montréal? L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) : Mer…

Honorables sénateurs, j’interviens aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11, qui porte sur le 100e anniversaire de la Loi d’exclusion des Chinois. Cette interpellation a été lancée par mon collègue, le sénateur Yuen Pau Woo. Tout d’abord, je veux remercier le sénateur Woo d’avoir pris l’initiative de mener cette conversation importante et opportune au sein de la Chambre rouge, qui, comme vous le savez tous, souligne de manière cruciale une loi profondément p…

Honorables sénateurs, compte tenu de l’avertissement du sénateur Boehm, j’ai décidé de prendre la parole maintenant plutôt que la semaine prochaine. Par conséquent, mes commentaires risquent d’être moins organisés que je ne le souhaiterais. Je n’ai rien à redire au résumé du président et je tiens à le remercier, ainsi que le vice-président, le sénateur Harder, et tous mes collègues, pour l’excellent travail que nous avons accompli pour produire ce rapport. Chers c…

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11, qui porte sur le 100e anniversaire de la Loi d’exclusion des Chinois. Je remercie notre collègue le sénateur Woo d’avoir présenté cette interpellation et de nous avoir encouragés à parler des expériences de la communauté chinoise. La communauté chinoise a joué un rôle déterminant dans le développement du Canada et de son identité. Honteusement, le racisme envers les Chino…

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11 concernant le traitement infligé à nos sœurs et frères chinois. À titre de sénateurs et de citoyens du Canada, nous devons absolument comprendre comment les politiques d’immigration ont continué de façonner le racisme dans notre pays. Je souhaite remercier le sénateur Woo d’avoir présenté cette interpellation et souligné la nécessité de combattre les formes contemporaines d’…

J’ai l’honneur de prendre la parole aujourd’hui pour répondre à l’interpellation du sénateur Woo, qui attire notre attention sur les séquelles de la Loi d’exclusion des Chinois, promulguée le 1er juillet 1923, il y a cent ans. Cette loi a été conçue par le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Elle a mis fin à l’ancien système de taxe d’entrée. Au lieu de cela, elle fermait complètement la porte à l’immigration chinoise. Les règles étaient strictes. Seule…

Honorables sénateurs, permettez-moi d’offrir quelques réflexions au sujet du projet de loi à l’étude, et ce, dans le même esprit que l’ont fait les sénateurs qui sont intervenus avant moi et qui, sans être experts dans le domaine de l’aide médicale à mourir, attachent énormément d’importance à cet enjeu. Le sénateur Plett a bien résumé ce qui nous amène ici aujourd’hui. Il a parlé du projet de loi C-7 déposé il y a deux ans et souligné que le gouvernement ne voula…