Sénateur Yuen Pau Woo

Sénateur Gold, la semaine dernière, le ministre de la Sécurité du Royaume-Uni a annoncé qu’après une enquête sur les prétendus postes de police dans ce pays, aucune activité illégale n’a été trouvée dans aucun de ces postes. Quand la GRC et le ministre de la Sécurité publique du Canada feront-ils de même pour les enquêtes en cours sur les prétendus postes de police au Canada, notamment à Montréal? L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) : Mer…

Honorables sénateurs, j’interviens aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11, qui porte sur le 100e anniversaire de la Loi d’exclusion des Chinois. Cette interpellation a été lancée par mon collègue, le sénateur Yuen Pau Woo. Tout d’abord, je veux remercier le sénateur Woo d’avoir pris l’initiative de mener cette conversation importante et opportune au sein de la Chambre rouge, qui, comme vous le savez tous, souligne de manière cruciale une loi profondément p…

Honorables sénateurs, compte tenu de l’avertissement du sénateur Boehm, j’ai décidé de prendre la parole maintenant plutôt que la semaine prochaine. Par conséquent, mes commentaires risquent d’être moins organisés que je ne le souhaiterais. Je n’ai rien à redire au résumé du président et je tiens à le remercier, ainsi que le vice-président, le sénateur Harder, et tous mes collègues, pour l’excellent travail que nous avons accompli pour produire ce rapport. Chers c…

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11, qui porte sur le 100e anniversaire de la Loi d’exclusion des Chinois. Je remercie notre collègue le sénateur Woo d’avoir présenté cette interpellation et de nous avoir encouragés à parler des expériences de la communauté chinoise. La communauté chinoise a joué un rôle déterminant dans le développement du Canada et de son identité. Honteusement, le racisme envers les Chino…

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet de l’interpellation no 11 concernant le traitement infligé à nos sœurs et frères chinois. À titre de sénateurs et de citoyens du Canada, nous devons absolument comprendre comment les politiques d’immigration ont continué de façonner le racisme dans notre pays. Je souhaite remercier le sénateur Woo d’avoir présenté cette interpellation et souligné la nécessité de combattre les formes contemporaines d’…

J’ai l’honneur de prendre la parole aujourd’hui pour répondre à l’interpellation du sénateur Woo, qui attire notre attention sur les séquelles de la Loi d’exclusion des Chinois, promulguée le 1er juillet 1923, il y a cent ans. Cette loi a été conçue par le gouvernement de William Lyon Mackenzie King. Elle a mis fin à l’ancien système de taxe d’entrée. Au lieu de cela, elle fermait complètement la porte à l’immigration chinoise. Les règles étaient strictes. Seule…

Honorables sénateurs, permettez-moi d’offrir quelques réflexions au sujet du projet de loi à l’étude, et ce, dans le même esprit que l’ont fait les sénateurs qui sont intervenus avant moi et qui, sans être experts dans le domaine de l’aide médicale à mourir, attachent énormément d’importance à cet enjeu. Le sénateur Plett a bien résumé ce qui nous amène ici aujourd’hui. Il a parlé du projet de loi C-7 déposé il y a deux ans et souligné que le gouvernement ne voula…

Honorables sénateurs, il y a 100 ans, dans cette enceinte, les sénateurs ont voté pour la mise en place de la Loi de l’immigration chinoise de 1923, mieux connue sous le nom de Loi d’exclusion des Chinois, puisqu’elle visait dans les faits à interdire aux personnes d’origine chinoise d’entrer au Canada pendant une période de 24 ans. Je lance une interpellation pour attirer l’attention sur cet événement qui a entaché la réputation de notre institution et sur les to…

[Traduction - chinois (simplifié) 中文简体字翻译] 胡元豹参议员主旨演讲：呼吁参议院关注《排华法案》百年纪念 2023年2月14日 于加拿大联邦参议院 尊敬的同事们，100年前，在这个议会，参议员们投票通过了《1923年华人移民法案》。这项法律更为人 所知的名称是“排华法案”，因为它有效地禁止了华裔移民进入加拿大长达24年。 我发起了一项调查，旨在引起对我们议会这一污点的关注，以及它给加拿大华裔社区带来的深远伤痛。我邀请所有参议员为这项调查做出贡献，它包含另外两个部分：庆祝华裔加拿大人对我们国家的贡献，以及反思加拿大亚裔族群所面临的现代形式的偏见和排斥。 2023年6月23日，我和胡子修参议员将与加拿大人华人联合行动基金会（ACCT）一起，在加拿大联邦参 议院举办活动，纪念“排华法案”，并承诺终结对华裔和其他亚裔加拿大人的任何形式的排斥。我们已邀 请加拿大政府在那一天宣布委托制作一块百年纪念牌匾，我们希望它能在加拿大国会找到一个永久的家。排华的耻辱始于议会，它应该在议会里被纠正。 我感到特别的责任去纪念排华法案百年纪…